Google Apps for DomainsのGoogle Sites、何だかビミョーな仕様というかバグというか。
サイトが無くなったカテゴリが、現状削除出来ない模様。
具体的には、↓のURLで出てくるDashborad上の表示ね。
https://sites.google.com/a/[ドメイン名]/sites/system/app/pages/meta/dashboard/categories
参照はコレ。
deleting wrong popular categories
>http://www.google.com/support/forum/p/sites/thread?tid=6a26d4c49292149f&hl=en
現時点では、カテゴリを削除する方法は無いらしい。
つまり、からっぽカテゴリがずっと残りっぱなし、ということらしい。
ちなみに現状手元では、カテゴリが削除出来ないどころか、削除済のサイトが未だにカテゴリの横に「(1)」とか存在することになっているのですが。
・・・割とカッコ悪いよ、コレ。
この他にも、現状Dashboardには12コ以上のカテゴリが表示されない、特定状況で表示自体がバグる、等の問題が報告されている模様。
・・・ん~、まだまだ未完成、ってことですかね。